本棚の中の秘密の散歩道児童文学

ぼく、デイヴィッド

ぼく、デイヴィッド
エリナー・ポーター中村妙子
岩波書店 2007-03

by G-Tools

本当にひさしぶりーの更新となりました。
洋書の多読日記Blogもやっているので、なかなかこっちの更新ができないのがつらいところです。
（あちらは読んだ本の記録日記なので、簡単に更新できるのです）
このBlogの基本コンセプトは「私のお気に入りの物しか書かないこと！」と決めています。
だから記事を書くときには、もう一度その作品を読んでからと思っていると、時間が無い～となって、又あとでいいやとなってしまう。
まあ言い訳はこれぐらいにして、今日は最近読んだ本を一冊紹介します。

「ぼく、デイヴィッド」　エリナー・ポーター作　中村妙子訳　岩波少年文庫

大切な父親をうしなったデイヴィッドは、名字すらわからないまま農家のホリー夫妻に引き取られます。
あらゆる感動をヴァイオリンで奏でる、無邪気な謎の少年は、やがて周りの人たちにとって、かけがえのない存在になっていきます。（岩波少年文庫　裏表紙内容紹介より）

かなり前から児童文学の読書会に参加しています。
読書会の課題の本に決まったので、次回の例会までに読んでおかなければと、外出する時にバッグにこの本を入れて出たのが運のツキ。
本屋に行った後、コーヒーショップに入って読み出したら止まらなくなってしまって、結局その後の買い物の予定が全部パア。
２時間以上も座り込んで、間でコーヒーとべーグルのお代わりをして、読みふけってしまいました。
あわてて夕食の材料だけそそくさと買って帰って、夜にもう一度読み直しました。

この話は、作者の書いた有名な「少女ポリアンナ」の少年バージョンです。
登場人物の設定やストーリーの展開もよく似ていて、だから人によっては二番煎じだと思うかもしれません。

でもポリアンナの二番煎じのようでも、それでも面白いものは面白いのです。
非常に特殊で純粋な育ち方をしたデイヴィッドという少年は、ポリアンナとは又違った魅力に溢れています。
誠実な性格、音楽への天性のひらめきと独創性、そしてそれを裏打ちする高いテクニック。
無邪気さと勇敢さをあわせ持ち、その純粋性で周りにいる者を幸せにしていくデイヴィッド。
彼を引き取って育てたホリー夫妻も、デイヴィッドのおかげで絶縁状態にあった息子とまた再び会うことが出来ました。

エリナー・ポーターの作品は、いつも父親が重要な役割を果たします。
ポリアンナに喜びの遊びを教えたのも彼女の父親。
デイヴィッドを人里はなれた山の上で、美しい自然に囲まれて、美しいものだけを見せて育てたのも父親です。
彼女は何か父親という存在に思い入れがあるのかもしれません。
物事をポジティヴにとらえ、良い面を見るのが大切な事だと気づかせてくれたのは、ポーターの本でした。
それ以来、私もひそかにずっと喜びの遊びを続けています。心の中で。

読んだ本が私の本棚の永久保存指定の場所に行くかどうかは、だいたい最初に読んだ時に半分以上の本はわかります。
この本は間違いなく、同じ作者の「少女ポリアンナ」と並んで私の本棚にずっと並ぶことになるでしょう。
こんなに面白い本はやっぱり子供の時に読みたかったと思います。
でも今この年になって読んでも、楽しい！と思えることが大切なんですよね。

2007/04/21 23:27｜児童文学｜ Comment:(0)｜Trackback:(0) ｜▲Top

王への手紙（上･下）

王への手紙 (下)
トンケ・ドラフト (2005/11/17)
岩波書店

この商品の詳細を見る

本棚の中を歩いてみると、なんと岩波少年文庫の本がたくさん並んでいる事！
多分ほとんど持っているんじゃないでしょうか。
長年児童文学を読んでくると、必然的に岩波書店や福音館書店あたりの本がどうしても増えてきます。
この岩波の少年文庫は、子供たちに読書の楽しみを知ってもらいたいと思った時に、自信を持っておすすめ出来るシリーズです。
中に入っているお話は、「小公子」や「ピーター・パン」など有名な本から、余り知られていない地味な本まであり、このシリーズを揃えればおおよその児童文学の代表的な作品は読めてしまうのも嬉しいところ。
手に持って歩くのにちょうどよいサイズなので、私も出かけるときなどには、よく持ち歩きます。

今回の本は、この少年文庫の中から一昨年出版された、オランダの作家トンケ・ドラフト著の
「王への手紙」　（上・下）です。

明日正式に騎士に叙せられるために、礼拝堂で最後の試練を行っていたダホナウト国の見習い騎士ティウリは、一人の男から手紙を託される。
試練の最中に礼拝堂から出ると失格になってしまうのだが、ティウリは切羽詰った様子の男の嘆願をどうしても無視する事が出来ず、頼みを聞いて、森の宿屋に滞在中の騎士にその手紙を届けに行く。
しかしその騎士は森の中で、卑怯なだまし討ちのために、瀕死の状態にあった。
少年ティウリは、その騎士の最後の頼みにより、隣国ウナーヴェンの国王にその手紙を届ける事になる。その手紙にはある重大な報せが書いてあった。
謎の赤い騎士の率いる一団にねらわれたり、手紙を盗もうとする暗殺者などに追われながらの、ティウリの長い旅が始まった。
その旅の中でティウリは、いろいろな騎士たちや賢者メナウレスそして少年ピアックたちと出会い、困難を乗り越えて真の騎士へと成長していく。

見習い少年騎士ティウリの冒険を描いた児童書です。
設定は架空の世界ですが、魔法もドラゴンもなく、中世の雰囲気の物語です。
オーソドックスな冒険物語で、シンプルで明快なストーリーなのに凄くおもしろい。
この世界の背景がきちんと書かれていて重厚な感じがするけど、でも子供向けなのでくどくなく、一気に読んでしまいました。
こんなにおもしろい本が４０年ぐらい前に書かれていて、一度も日本に紹介されなかったのは、作者が第二次世界大戦中に３年間ほど日本軍の収容所にいた事が原因なのかしらと、ちょっと残念に思いました。
子供の時に読みたかった！

優れたおもしろいお話は、それを読んでわくわくハラハラしたり、心から感動して泣いたり、一喜一憂する瞬間を読み手に与え、その人に無常の喜びをもたらします。
その時の記憶は、いろいろな思い出と結びつきあって、いつまでも心の中に残り、記憶の棚にしまわれて、そしてワインのように熟成します。
そしてプルーストのように、後になって何かの拍子にふっとその時の瞬間を思い出すと、いろいろな記憶のかけらと一緒になって、その時の自分の思いや感情が蘇ってきます。
楽しい思い出ばかりではないかもしれないけど、それはまたそれで、甘くてちょっとビターな思い出になり、その時どうやって乗り越えたかを思い出したりもします。
笑ってウサを晴らした本、主人公の運命に泣いたり勇気づけられたり、シンデレラストーリーに憧れたり、なんと波乱万丈な生活を味わえる事。それが本の醍醐味です。
その中から子供たちはいろいろなこと、現実の中でいつか味わうかもしれないつらい事などを疑似体験し、主人公とともに困難を乗り越えて生きる強さをつちかうのではないでしょうか。
子供の時に、そんな本をたくさん読んで本の楽しさを味わう事ができた人は、成長してもきっとそれを忘れる事はないでしょう。、
だからこそ、出来るだけ多くの読書をしておいて欲しい、と心から思います。

この本、上・下二冊合わせると、少年文庫といえど結構な厚さです。
なかなか現代の子供たちが手に取りにくい地味な装丁ですが、読んだらおもしろくてスカッとする話です。
まずは本ってこんなにおもしろいんだ！と子供たちに思ってもらうことが、肝心。
それには、こういう冒険小説がうってつけです。「宝島」や「海底二万里」などのように。

昨年、続編「白い盾の少年騎士」も刊行されました。
その後のティウリの活躍する話で、いろいろな謎もとけてきます。
こちらもお薦めです。
大人だってたまには子供に帰って、深夜のベッドの中で思う存分、少年ティウリの波乱万丈な冒険を楽しみたいものです。